1
00:00:01,210 --> 00:00:02,792
Zuvor auf Schadensersatz.
2
00:00:03,086 --> 00:00:04,247
Patty hat geredet
viel über ihren Sohn,
3
00:00:04,546 --> 00:00:06,787
aber sie ist nie ein einziges Mal
erwähnte, wer sein Vater ist.
4
00:00:07,090 --> 00:00:08,956
80, du
Glaubst du, er ist Purcells Kind?
5
00:00:09,259 --> 00:00:10,590
Ich wollte immer einen Sohn.
6
00:00:10,886 --> 00:00:12,797
Ich wusste es einfach nicht
Ich hatte tatsächlich eins.
7
00:00:13,096 --> 00:00:15,258
Du wurdest gefunden
mit dem Körper deiner Frau.
8
00:00:15,557 --> 00:00:17,343
Es gibt keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens.
9
00:00:17,643 --> 00:00:19,975
Hering. Sie trägt es nicht.
10
00:00:20,395 --> 00:00:23,012
Du findest diesen Ring und
Du findest den Mörder meiner Frau.
11
00:00:24,066 --> 00:00:26,433
Ich habe keine Ahnung, ob
Daniel hat seine Frau getötet,
12
00:00:26,735 --> 00:00:31,024
aber seine Beratungsfirma hat funktioniert
für UNR seit mehr als einem Jahrzehnt.
13
00:00:31,823 --> 00:00:33,439
Was auch immer Sie geschleppt haben
unser Unternehmen in
14
00:00:33,742 --> 00:00:35,983
es sollte besser nichts anderes beinhalten
als gestohlene Dokumente abzurufen.
15
00:00:36,286 --> 00:00:37,822
Diese Firma bringt Menschen um.
16
00:00:38,121 --> 00:00:39,828
Und das ist der Typ
Wer gibt den Ton an?
17
00:00:40,123 --> 00:00:42,364
Walter Kendrick, CEO.
18
00:00:42,668 --> 00:00:46,787
UNR erzielt Rekordgewinne
Verwendung giftiger Chemikalien.
19
00:00:47,089 --> 00:00:49,456
Da ist ein Reporter
dass du dich treffen musst.
20
00:00:49,758 --> 00:00:52,045
Josh Reston. Stört es dich?
Fragen Sie, woher Sie Ihr Wasser bekommen?
21
00:00:52,344 --> 00:00:54,676
Glauben Sie, dass es kontaminiert ist?
aus dem Kohlekraftwerk?
22
00:00:54,972 --> 00:00:56,838
Ultima National ist kugelsicher.
23
00:00:57,140 --> 00:01:00,007
Vertreten Sie mich,
und ich werde dir alles erzählen.
24
00:01:24,585 --> 00:01:25,825
Daniel.
25
00:01:26,461 --> 00:01:28,247
Ich bin gleich da.
26
00:01:30,340 --> 00:01:32,047
Bitte, Daniel.
27
00:01:35,596 --> 00:01:37,086
Fast fertig.
28
00:01:45,230 --> 00:01:47,312
Du verpasst den ganzen Spaß.
29
00:01:55,949 --> 00:01:57,064
Daniel.
30
00:02:00,621 --> 00:02:02,703
Daniel, komm und spiel mit mir.
31
00:02:04,166 --> 00:02:04,997
Christine!
32
00:02:05,292 --> 00:02:06,782
Bitte, Danny?
33
00:02:11,423 --> 00:02:12,584
Daniel?
34
00:02:13,467 --> 00:02:14,332
Christine?
35
00:02:14,635 --> 00:02:16,672
Danny, komm und spiel mit mir.
36
00:02:19,014 --> 00:02:20,755
Ich bekomme es nicht raus.
37
00:02:23,518 --> 00:02:24,724
Bitte, Danny.
38
00:02:25,020 --> 00:02:25,976
Christine!
39
00:02:26,605 --> 00:02:31,566
Du verpasst den ganzen Spaß.
Danny, bitte. Daniel. Daniel!
40
00:02:31,860 --> 00:02:33,146
Dir fehlt alles
der Spaß. Christine!
41
00:02:33,445 --> 00:02:34,935
Daniel, Daniel.
42
00:02:37,658 --> 00:02:39,820
Purcell. Purcell, lass uns gehen.
43
00:02:43,038 --> 00:02:47,248
Daniel Purcell hat mir davon erzählt
ein Reporter in West Virginia.
44
00:02:47,542 --> 00:02:49,374
Jetzt, wo er im Gefängnis ist,
er kooperiert plötzlich?
45
00:02:49,670 --> 00:02:52,128
Ja, ihm wird etwas angehängt
Der Mord an seiner Frau änderte seine Meinung.
46
00:02:52,422 --> 00:02:53,537
Wie heißt der Reporter?
47
00:02:53,840 --> 00:02:55,205
Josh Reston.
48
00:02:56,093 --> 00:02:56,958
Das ist es, was ich an ihm habe.
49
00:02:57,260 --> 00:02:58,876
Das denkt er
Ultima National Resources
50
00:02:59,179 --> 00:03:00,840
vergiftet Menschen
mit Aracite.
51
00:03:01,139 --> 00:03:02,971
Leider,
wir können ihn nicht finden.
52
00:03:03,266 --> 00:03:04,927
Sie denken, Ultima National
hast du ihn erwischt?
53
00:03:05,227 --> 00:03:06,638
Ich weiß nicht.
54
00:03:06,937 --> 00:03:09,178
Aber Tom arrangiert es
Reise nach West Virginia.
55
00:03:09,481 --> 00:03:12,314
Ihr geht beide nach
Der Flughafen in einer Stunde.
56
00:03:13,235 --> 00:03:15,146
Patty, wir haben es immer noch nicht bewiesen
57
00:03:15,445 --> 00:03:16,981
dass UNR Purcells Frau getötet hat.
58
00:03:17,280 --> 00:03:19,271
Ich bleibe lieber hier
und daran arbeiten.
59
00:03:19,574 --> 00:03:22,987
Wenn wir es auf Ultima abgesehen haben
National, wir brauchen Josh Reston.
60
00:03:23,286 --> 00:03:25,744
Du und Tom
werden ihn finden.
61
00:03:26,623 --> 00:03:28,159
Ich werde eine Tasche packen.
62
00:03:29,251 --> 00:03:30,741
Und Ellen,
63
00:03:31,503 --> 00:03:33,414
Das nächste Mal gebe ich
dir einen Auftrag,
64
00:03:33,714 --> 00:03:36,172
Nicke einfach mit dem Kopf
und erledige es.
65
00:03:40,387 --> 00:03:42,378
♪ Du hast gerade geführt ♪
66
00:03:44,099 --> 00:03:46,716
♪ Ich dabei ♪
67
00:03:50,355 --> 00:03:52,062
Kommen Sie herein. Gönnen Sie sich ein Siegel.
68
00:03:52,357 --> 00:03:54,223
♪ Obwohl du frei bist
und viel Spaß ♪
69
00:03:54,526 --> 00:03:56,187
Ist das das Geld?
70
00:03:57,279 --> 00:04:00,067
♪ Für mich,
Du bist immer noch der Einzige ♪
71
00:04:00,365 --> 00:04:03,448
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Du scheinst ein wenig besorgt zu sein.
72
00:04:03,744 --> 00:04:08,659
♪ Weil du
ließ mein Herz stehen bleiben ♪
73
00:04:09,583 --> 00:04:10,948
♪ Nur für einen... ♪
74
00:04:25,515 --> 00:04:27,381
♪ Kleines Lamm ♪
75
00:04:32,689 --> 00:04:34,145
♪ Lächeln ♪
76
00:04:39,112 --> 00:04:42,446
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
77
00:04:42,741 --> 00:04:46,154
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
78
00:04:46,453 --> 00:04:49,536
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
79
00:04:49,831 --> 00:04:53,074
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
80
00:04:53,376 --> 00:04:56,994
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
81
00:05:05,347 --> 00:05:08,055
Ich habe drei Nachbarn, die
Sie haben Ihren Kunden laut und deutlich gehört.
82
00:05:08,350 --> 00:05:12,014
Aber Mr. Purcells Nachbarn waren es nicht
ist sich des Kontextes seiner Ausführungen bewusst.
83
00:05:12,312 --> 00:05:14,019
Sie meinen, Ihr Kunde schreit:
„Ich werde dich töten“
84
00:05:14,314 --> 00:05:15,804
um 2:00 Uhr, eine Woche vorher
seine Frau wurde ermordet?
85
00:05:16,107 --> 00:05:19,099
Es ist nicht meine Aufgabe, darüber zu entscheiden
Kontext. Das ist für eine Jury.
86
00:05:19,402 --> 00:05:21,109
Er bedrohte einen Eindringling.
87
00:05:21,404 --> 00:05:23,816
Daniel Purcell
hat seine Frau nicht getötet.
88
00:05:24,366 --> 00:05:26,573
Sie haben auch die Polizei
Bericht, den er in dieser Nacht eingereicht hat?
89
00:05:26,868 --> 00:05:28,484
Das tue ich auch
die einstweilige Verfügung
90
00:05:28,787 --> 00:05:30,118
Das Opfer reichte ein
gegen Ihren Mandanten
91
00:05:30,413 --> 00:05:31,778
wegen körperlicher Misshandlung.
92
00:05:32,082 --> 00:05:35,040
Die Staatsanwaltschaft
baut ein starkes Argument auf.
93
00:05:35,335 --> 00:05:38,293
Wenn Sie auf der Suche nach einem sind
Bitte, jetzt ist die Zeit dafür.
94
00:05:40,006 --> 00:05:41,371
Das bin ich nicht.
95
00:05:41,675 --> 00:05:44,087
Es gibt entlastende Beweise
das wird ignoriert.
96
00:05:44,386 --> 00:05:45,968
Du meinst den Diamantring
das wurde nicht gestohlen?
97
00:05:46,263 --> 00:05:47,424
Oh nein, das musst du
Ich meine den Rubinring
98
00:05:47,722 --> 00:05:50,680
Das ist nur Mr. Purcell
scheint davon Bescheid zu wissen.
99
00:05:50,976 --> 00:05:53,138
Das ist nicht der Fall
kontrovers sein.
100
00:05:53,436 --> 00:05:57,270
Tatsächlich einige meiner besten
Freunde sind Anwälte der Kläger.
101
00:05:57,732 --> 00:06:01,191
Ich habe viele Freunde.
Finde den Ring.
102
00:06:02,237 --> 00:06:04,228
Und wenn nicht, werde ich es tun.
103
00:06:05,282 --> 00:06:08,650
Mein Chef gibt fünf Riesen
an alle, die das finden.
104
00:06:09,369 --> 00:06:11,076
Fotos von
ein Versicherungsgutachten.
105
00:06:11,371 --> 00:06:12,236
Etwas Stein, oder?
106
00:06:12,539 --> 00:06:16,157
Der Ring hätte eingezäunt sein können, oder so
hätte an die üblichen Plätze verkauft werden können.
107
00:06:16,459 --> 00:06:19,167
Nutzen Sie Ihre Kontakte,
aber rede nicht über deinen Mund.
108
00:06:19,462 --> 00:06:22,204
Du findest es, du erzählst es
ich, und nur ich.
109
00:06:30,307 --> 00:06:31,797
Hey, Schatz.
110
00:06:32,809 --> 00:06:35,050
Komm her. Komm her, Schatz.
111
00:06:39,941 --> 00:06:41,352
Ist das alles, was du für diesen Ring hast?
112
00:06:41,651 --> 00:06:42,891
Das ist es.
113
00:06:43,945 --> 00:06:44,855
Dreihundert Dollar?
114
00:06:45,155 --> 00:06:45,986
Ich schwöre, das ist alles, was ich habe, okay?
115
00:06:46,281 --> 00:06:49,319
Du bist ein verdammter Lügner,
Kevin. Du hast mir 450 geschworen.
116
00:06:49,618 --> 00:06:52,326
Ich schulde 480, und das ist es nicht
sogar alle Arztrechnungen.
117
00:06:52,621 --> 00:06:54,737
Du musst Geduld haben, Liza.
Es kommt noch mehr. Ich verspreche es dir.
118
00:06:55,040 --> 00:06:56,747
Ich hatte Geduld, Kevin!
119
00:06:57,042 --> 00:06:58,373
Lisa.
120
00:07:01,463 --> 00:07:03,545
Immer derselbe Scheiß bei dir.
121
00:07:21,483 --> 00:07:25,192
Ich habe darüber nachgedacht
Dich jede Minute eines jeden Tages.
122
00:07:33,870 --> 00:07:35,326
Hey, Patty.
123
00:07:44,297 --> 00:07:46,914
Papa, bist du jemals
Kommst du nach Hause?
124
00:07:49,052 --> 00:07:51,840
Erica, die Polizei
habe einen sehr schlimmen Fehler gemacht
125
00:07:52,138 --> 00:07:54,004
als sie deinen Vater verhafteten.
126
00:07:54,307 --> 00:07:57,925
Ich tue alles, was ich kann
Stellen Sie sicher, dass er zu Ihnen nach Hause kommt.
127
00:07:58,228 --> 00:07:59,309
Okay.
128
00:08:01,523 --> 00:08:05,562
Gibt es Hinweise?
auf dem gestohlenen Ring?
129
00:08:05,860 --> 00:08:08,147
Nein. Ich bin immer noch auf der Suche.
130
00:08:09,239 --> 00:08:12,072
Aber, Daniel, wenn du recht hast
131
00:08:12,367 --> 00:08:14,734
und sie verwenden Aracite
unten in West Virginia,
132
00:08:16,538 --> 00:08:19,872
Es gibt einen Fall, den man ausprobieren kann
gegen Ultima National.
133
00:08:20,166 --> 00:08:21,372
Kontakt hergestellt
mit diesem Journalisten?
134
00:08:21,668 --> 00:08:24,751
Nein, er wird nicht antworten
unsere Telefonate.
135
00:08:25,046 --> 00:08:28,380
Er ist ein Kind. Er hat Angst.
136
00:08:29,843 --> 00:08:32,255
Nun, er hat einen Grund dazu.
137
00:08:32,721 --> 00:08:34,632
UNR hat alles zu verlieren.
138
00:08:34,931 --> 00:08:38,219
Er ist derjenige, der es weiß
Was ist da unten los?
139
00:08:39,978 --> 00:08:41,309
Du musst ihn finden.
140
00:08:41,604 --> 00:08:44,972
Meine Leute sind auf dem Weg
bis nach West Virginia, während wir sprechen.
141
00:08:46,985 --> 00:08:49,317
Hier drin
der Gegend von Bloomsfield, West Virginia...
142
00:08:51,698 --> 00:08:55,316
Super, es sind 17
Stationen von Bluegrass.
143
00:08:55,618 --> 00:08:59,327
Das ist kein Bluegrass,
eigentlich. Das ist ein altes Land.
144
00:08:59,622 --> 00:09:00,783
Oh, bitte.
145
00:09:01,082 --> 00:09:04,450
Was? Es gibt eine...
Es gibt einen Unterschied.
146
00:09:04,961 --> 00:09:07,919
Altes Land, das
Hintergrundinstrumente,
147
00:09:08,214 --> 00:09:09,329
Sie wissen schon, begleiten Sie die Melodie.
148
00:09:09,632 --> 00:09:10,872
Wirklich?
149
00:09:11,176 --> 00:09:12,883
Und im Bluegrass,
150
00:09:13,178 --> 00:09:15,135
jedes Instrument braucht sein eigenes
Spielen Sie die Melodie ...
151
00:09:15,430 --> 00:09:16,545
Wow... und daraus improvisieren.
152
00:09:16,848 --> 00:09:19,840
Ich versuche nur, Sie aufzuklären.
153
00:09:20,143 --> 00:09:21,258
Du bist faszinierend. Danke schön.
154
00:09:21,561 --> 00:09:22,847
Du bist ein faszinierender Mann.
155
00:09:23,146 --> 00:09:24,352
Es ist wahr.
156
00:09:24,647 --> 00:09:25,603
Es gibt einfach einen Unterschied.
157
00:09:25,899 --> 00:09:27,355
Weißt du, ich bin...
158
00:09:27,650 --> 00:09:32,440
Ich bin völlig verloren. Ich habe nein
Idee, wo dieses Motel überhaupt ist.
159
00:09:33,156 --> 00:09:35,614
Diese Karte ist lächerlich.
160
00:09:35,909 --> 00:09:36,944
Ähm...
161
00:09:37,243 --> 00:09:38,825
Siehst du das?
162
00:09:54,677 --> 00:09:58,511
Jesus. Was ist das für ein Geruch?
163
00:10:08,608 --> 00:10:11,066
Was zum Teufel
ist hier unten los?
164
00:10:14,197 --> 00:10:18,065
Verdammt, das ist ziemlich lang
genug, um meine Männlichkeit zu messen.
165
00:10:18,368 --> 00:10:22,407
Brachte die Familie nach Schottland
letztes Jahr. Spielte Carnoustie.
166
00:10:23,665 --> 00:10:24,746
Brutaler Kurs.
167
00:10:25,041 --> 00:10:27,373
Die Schotten haben es erfunden
das Golfspiel, wissen Sie.
168
00:10:27,669 --> 00:10:31,708
Ja, so ein buckliger Idiot
In einem Kilt mit einem Stock auf einen Stein schlagen.
169
00:10:32,006 --> 00:10:34,418
Jetzt ist es ein 40-Milliarden-Dollar-Geschäft.
170
00:10:39,556 --> 00:10:41,263
Wie geht es uns, Donny?
171
00:10:43,935 --> 00:10:45,425
Das kann nicht gut sein.
172
00:10:45,728 --> 00:10:48,390
Das Kind, das wir gefunden haben
Eigentum vor ein paar Tagen?
173
00:10:48,690 --> 00:10:50,226
Es stellt sich heraus, dass er ein Lokalreporter ist.
174
00:10:50,525 --> 00:10:53,438
Ist der Name Joshua Reston
Bedeutet Ihnen das etwas, Mr. Suttry?
175
00:10:53,736 --> 00:10:54,897
- Sollte es?
- Nun, anscheinend,
176
00:10:55,196 --> 00:10:57,904
Das Kind hatte telefonischen Kontakt
mit einem Ihrer Mitarbeiter.
177
00:10:58,199 --> 00:11:00,406
Wer ist er? Daniel Purcell.
178
00:11:01,411 --> 00:11:02,697
Purcell ist unter Kontrolle.
179
00:11:02,996 --> 00:11:04,953
Gut, denn das haben wir
habe noch ein anderes Problem.
180
00:11:05,248 --> 00:11:08,161
Wir überprüften die Überwachung
Aufnahmen des Nordgeländes.
181
00:11:08,459 --> 00:11:11,326
Scheint wie der Reporter
habe eine Wasserprobe genommen.
182
00:11:11,629 --> 00:11:13,961
Abfluss von
der Gebäude-3-Prozessor.
183
00:11:17,218 --> 00:11:21,633
Was soll ich dagegen tun?
die probe? Herr Kendrick?
184
00:11:24,684 --> 00:11:25,924
Holen Sie es zurück.
185
00:11:29,355 --> 00:11:30,595
Patty, wir haben den Ring gefunden,
186
00:11:30,899 --> 00:11:33,891
Und ich denke, wir haben eine Spur
auf den Kerl, der es verpfändet hat.
187
00:11:34,485 --> 00:11:35,975
Können Sie es in einer Stunde bei mir haben?
188
00:11:36,279 --> 00:11:39,362
Ja, okay. Du willst
Soll ich es ins Büro bringen?
189
00:11:39,657 --> 00:11:40,647
Ja.
190
00:11:50,752 --> 00:11:54,290
Herr Reston? Bist du zu Hause?
191
00:11:55,798 --> 00:11:56,503
Irgendetwas?
192
00:11:56,799 --> 00:11:59,382
Nein, sie sagen seines
Das Telefon ist abgenommen.
193
00:12:11,231 --> 00:12:12,392
Josh?
194
00:12:18,446 --> 00:12:20,778
Herrgott. Jemand
kam vor uns hier an.
195
00:12:27,205 --> 00:12:31,699
Mr. Purcell hat Ihnen den Ring erzählt
wurde vom Tatort gestohlen.
196
00:12:36,756 --> 00:12:39,464
Wir haben es bei der gekauft
Besitzer des Pfandhauses.
197
00:12:39,759 --> 00:12:42,717
Dieses Bild wurde aufgenommen
von seiner Überwachungskamera.
198
00:12:46,808 --> 00:12:49,766
Das ist der Mann, der
tötete Christine Purcell.
199
00:12:52,021 --> 00:12:53,932
Nur weil ein blonder Kerl
200
00:12:54,232 --> 00:12:56,314
verpfändet ihren Ring nicht
bedeutet unbedingt, dass er sie getötet hat.
201
00:12:56,609 --> 00:12:59,727
Du willst wirklich mitbringen
dieses Argument vor Gericht?
202
00:13:02,740 --> 00:13:04,401
Ich werde mir das ansehen.
203
00:13:10,123 --> 00:13:13,582
Weißt du, das war ich
Ich mache das seit 26 Jahren,
204
00:13:14,794 --> 00:13:16,831
und ich möchte
Glauben Sie Herrn Purcell.
205
00:13:19,841 --> 00:13:21,457
Aber ich kann es einfach nicht.
206
00:13:43,156 --> 00:13:44,112
Wie geht es dir, Kevin?
207
00:13:44,407 --> 00:13:45,272
Mir ging es besser.
208
00:13:45,575 --> 00:13:46,781
Sind wir das nicht alle?
209
00:13:47,577 --> 00:13:50,035
Wie ist das hübsch?
kleines Mädchen von dir?
210
00:13:52,707 --> 00:13:54,414
Was zum Teufel?
Öffnen Sie das Register.
211
00:13:54,709 --> 00:13:56,791
Wieviel brauchst du? Alles davon!
212
00:14:16,397 --> 00:14:20,812
Ich würde sagen, es ist nur ein
grundlegende Angst vor der Sterblichkeit.
213
00:14:22,070 --> 00:14:23,686
Wirklich? Völlig.
214
00:14:23,988 --> 00:14:26,070
In deinem Traum,
Es ist ein Black-Tie-Event,
215
00:14:26,366 --> 00:14:28,653
und du tauchst auf
einen weißen Anzug tragen?
216
00:14:28,951 --> 00:14:29,816
Rechts.
217
00:14:30,119 --> 00:14:31,075
Seien Sie ehrlich, Phil.
218
00:14:31,621 --> 00:14:34,659
Das bringt Angst vor dem Tod mit sich
steht überall drauf geschrieben.
219
00:14:34,957 --> 00:14:37,119
Oder vielleicht bin ich es einfach
versuche zu spritzen
220
00:14:37,418 --> 00:14:38,783
ein wenig skurril
in das Verfahren ein.
221
00:14:39,087 --> 00:14:40,873
Vielleicht auch nicht.
222
00:14:41,172 --> 00:14:43,755
Oder vielleicht werde ich es tun
die Menge verblüffen
223
00:14:44,050 --> 00:14:45,836
mit meinem John
Travolta-Eindruck.
224
00:14:46,135 --> 00:14:48,422
In Pulp Fiction trug er Schwarz.
225
00:14:48,846 --> 00:14:51,679
Oh ja, aber rein
Saturday Night Fever...
226
00:14:51,974 --> 00:14:52,679
Habe es nie gesehen.
227
00:14:52,975 --> 00:14:54,261
Uh-huh.
228
00:15:04,070 --> 00:15:05,811
Sie haben das Sorgerecht beantragt?
229
00:15:06,114 --> 00:15:07,821
Du kannst mich nicht fragen
meinen Sohn zu ignorieren.
230
00:15:08,116 --> 00:15:11,029
Ich habe dir erklärt, warum
er ist dafür nicht bereit.
231
00:15:11,327 --> 00:15:15,446
Ich möchte ihn nur sehen,
und ich habe es satt zu fragen.
232
00:15:15,748 --> 00:15:16,909
Sie leiten also rechtliche Schritte ein?
233
00:15:17,208 --> 00:15:20,121
Gibt es noch etwas?
Verstehst du?
234
00:15:20,420 --> 00:15:22,707
Du willst nicht
dies vor Gericht verfolgen.
235
00:15:23,005 --> 00:15:23,995
Warum nicht?
236
00:15:25,967 --> 00:15:27,878
Weil ich dich zerstören werde.
237
00:15:41,983 --> 00:15:46,898
Nun, es sieht gut aus.
Sie fanden Christines Ring.
238
00:15:49,240 --> 00:15:54,235
Ich brauche einen Anwalt
um mein Testament neu zu formulieren,
239
00:15:55,246 --> 00:15:57,157
Bringe mein Vermögen in Ordnung.
240
00:15:59,000 --> 00:16:01,458
Ich werde es tun
Hol dich hier raus.
241
00:16:09,010 --> 00:16:11,923
Christine weigerte sich
über die Zukunft reden.
242
00:16:14,891 --> 00:16:16,928
Sie bestritt seine Existenz.
243
00:16:19,020 --> 00:16:20,510
Es war Angst.
244
00:16:24,650 --> 00:16:29,190
Sie schloss ab, nachdem sie es gesehen hatte
was ihr Vater durchgemacht hat.
245
00:16:32,575 --> 00:16:34,942
Ich besorge Ihnen einen Immobilienanwalt.
246
00:16:37,497 --> 00:16:40,080
Erica war das erste Baby
Ich habe jemals gehalten.
247
00:16:48,049 --> 00:16:51,337
Ich habe mich immer unwohl gefühlt
mit allen anderen.
248
00:16:54,305 --> 00:16:55,716
Und dann
249
00:16:57,642 --> 00:17:00,976
Christine legte meine
kleines Mädchen in meinen Armen,
250
00:17:01,854 --> 00:17:04,721
und ich habe es sofort gespürt.
251
00:17:07,860 --> 00:17:09,567
Ich würde für sie sterben.
252
00:17:24,627 --> 00:17:28,871
Hör mir zu, okay?
Ich werde dich hier rausholen.
253
00:17:35,638 --> 00:17:36,924
Danke, Chuck.
254
00:17:39,141 --> 00:17:42,384
Wir hatten gehofft, Sie könnten uns sagen, wo
Vielleicht können wir Josh Reston finden.
255
00:17:42,687 --> 00:17:44,974
Ist er noch einer?
Ihrer Reporter?
256
00:17:45,273 --> 00:17:48,311
Ich habe ihn geschickt, um a zu decken
Bergsteigerspiel in Morgantown.
257
00:17:48,609 --> 00:17:51,692
Frauenbasketball. Das sind sie
im Duell gegen Fairfield.
258
00:17:51,988 --> 00:17:53,023
Sollte ein echter Wettbewerb werden.
259
00:17:53,322 --> 00:17:55,279
Wir haben ihn angerufen
Handy für drei Tage.
260
00:17:55,575 --> 00:17:57,282
Er antwortet nicht.
261
00:17:57,577 --> 00:17:59,693
Ich weiß nicht, warum das so sein sollte.
262
00:17:59,996 --> 00:18:02,033
Naja, vielleicht kannst du das
hilf uns bei etwas anderem.
263
00:18:02,331 --> 00:18:04,072
Shoot Josh hat recherchiert
264
00:18:04,375 --> 00:18:06,457
Sterblichkeitsraten bei Nutztieren.
265
00:18:07,587 --> 00:18:08,873
Ja, das war er.
266
00:18:09,171 --> 00:18:10,411
Sie sind der Herausgeber der Zeitung.
267
00:18:10,715 --> 00:18:13,878
Warum haben Sie nicht veröffentlicht?
einer dieser Artikel?
268
00:18:15,094 --> 00:18:17,882
Josh versuchte, eine Verbindung herzustellen
Kohleverarbeitung von Ultima National
269
00:18:18,180 --> 00:18:20,296
mit der Zerstörung von Bauernhöfen.
270
00:18:20,600 --> 00:18:23,513
Ich glaubte einfach nicht, dass er es getan hatte
die Forschung, die das untermauert.
271
00:18:23,811 --> 00:18:26,644
Herr Donohue, wir
ging zu Josh.
272
00:18:26,939 --> 00:18:31,058
Es wurde durchsucht. Jemand muss
denke, dass er auf dem richtigen Weg ist.
273
00:18:33,613 --> 00:18:36,230
Ich weiß es nicht
irgendetwas darüber.
274
00:18:37,992 --> 00:18:41,826
Und das glaube ich dir nicht
Er ist bei einem Basketballspiel.
275
00:18:54,175 --> 00:18:55,461
Es tut mir Leid.
276
00:18:57,845 --> 00:19:01,008
Josh ist ein kluger Junge
und er gibt sich große Mühe,
277
00:19:01,307 --> 00:19:03,594
aber er hat absolut Unrecht
über diesen.
278
00:19:06,812 --> 00:19:09,099
Seid hier unten vorsichtig.
279
00:19:21,035 --> 00:19:22,776
Detektiv! Detektiv!
280
00:19:23,454 --> 00:19:24,444
Du gehst nicht
das zu glauben.
281
00:19:24,747 --> 00:19:27,284
Ich denke, das ist der Typ
Du suchst.
282
00:19:27,583 --> 00:19:28,573
Wegen bewaffneten Raubüberfalls festgenommen?
283
00:19:28,876 --> 00:19:32,995
Hat seinen eigenen Cousin ausgeraubt und bekommen
Er hatte ein Pfandschein bei sich.
284
00:19:47,478 --> 00:19:48,968
Ich weiß, dass du trinkst
Licht in diesen Tagen.
285
00:19:49,271 --> 00:19:50,978
Danke, Chuck.
286
00:19:51,273 --> 00:19:52,980
Ich habe gehört, dass du es geschafft hast
ein paar Neuigkeiten für mich.
287
00:19:53,275 --> 00:19:56,609
Ja, es waren ein paar
von Anzügen hier aus New York.
288
00:19:56,904 --> 00:19:57,985
Sie redeten
an Lester Donohue,
289
00:19:58,280 --> 00:20:00,738
Fragen stellen
über diesen Reporter.
290
00:20:01,033 --> 00:20:02,774
Kennst du ihre Namen?
291
00:20:04,078 --> 00:20:07,321
Nein, aber ich habe herumgefragt und
Sie übernachten im Green Inn.
292
00:20:07,623 --> 00:20:09,955
Dachte nur, Mr. Kendrick
sollte es wissen.
293
00:20:10,251 --> 00:20:11,992
Nein, komm schon, Mann, du
Ich weiß, dass Bier aufs Haus geht.
294
00:20:12,294 --> 00:20:15,787
Nein, das ist nicht für das Getränk,
Chuck. Du bist ein guter Mann.
295
00:20:23,889 --> 00:20:25,300
Wir haben den Kerl gefunden.
296
00:20:26,308 --> 00:20:27,173
Wie?
297
00:20:27,476 --> 00:20:29,012
Er wurde abgeholt
wegen bewaffneten Raubüberfalls
298
00:20:29,311 --> 00:20:32,019
und er hatte ein Pfandschein bei sich.
299
00:20:32,314 --> 00:20:33,645
Sein Name ist Kevin Walker.
300
00:20:33,941 --> 00:20:36,854
Passt er?
Mr. Purcells Beschreibung?
301
00:20:37,361 --> 00:20:38,351
Ja.
302
00:20:41,240 --> 00:20:45,609
Ich weiß. Ich habe mich geirrt.
Deshalb bin ich persönlich gekommen.
303
00:20:47,496 --> 00:20:50,204
Nun, ich kann es respektieren
Das, Detektiv.
304
00:20:50,750 --> 00:20:52,707
Wir wollen eine Aufstellung.
305
00:20:53,002 --> 00:20:54,083
Ich werde es arrangieren.
306
00:20:54,378 --> 00:20:55,413
Gut.
307
00:21:05,139 --> 00:21:07,426
Kann ich Nummer vier sehen?
im Profil?
308
00:21:07,850 --> 00:21:09,386
Seine rechte Seite? Sicherlich.
309
00:21:09,685 --> 00:21:12,052
Ich habe ihn im Profil gesehen
als er an mir vorbeiging.
310
00:21:12,354 --> 00:21:14,971
Nummer vier, Schritt
vorwärts. Biegen Sie links ab.
311
00:21:20,488 --> 00:21:24,356
Nein. Nein, das ist nicht er.
312
00:21:25,534 --> 00:21:27,320
Treten Sie zurück. Danke schön.
313
00:21:57,817 --> 00:21:59,103
Nummer fünf.
314
00:21:59,401 --> 00:22:02,268
Nummer fünf,
Schritt nach vorn. Biegen Sie links ab.
315
00:22:12,081 --> 00:22:13,788
Erkennen Sie ihn?
316
00:22:16,377 --> 00:22:17,617
Herr Purcell?
317
00:22:19,046 --> 00:22:20,377
Das ist er.
318
00:22:22,883 --> 00:22:25,170
Das ist... Das ist der Typ.
319
00:23:01,046 --> 00:23:02,832
Was gibt es zum Abendessen?
320
00:23:03,132 --> 00:23:05,464
Eine in Apfelwein geschmorte Schweineschulter.
321
00:23:05,759 --> 00:23:08,171
Sag mir, wie ein Mädchen dich mag
hat keinen Ehemann?
322
00:23:08,470 --> 00:23:10,427
Vielleicht, weil ich keins will.
323
00:23:12,975 --> 00:23:17,014
Ich gehe davon aus, dass Sie mir gefolgt sind
die Situation um Daniel Purcell.
324
00:23:18,439 --> 00:23:20,225
Das Arschloch ist undicht
unsere Aracite-Dokumente,
325
00:23:20,524 --> 00:23:22,231
dreht sich dann um
und tötet seine Frau.
326
00:23:22,526 --> 00:23:25,188
Nein, Herr Purcell
wurde aus dem Gefängnis entlassen.
327
00:23:25,487 --> 00:23:29,651
Und ich glaube, Wayne Suttry hatte es getan
etwas mit dem Mord zu tun.
328
00:23:30,701 --> 00:23:32,487
Das ist eine ziemliche Anschuldigung.
329
00:23:32,786 --> 00:23:34,618
Können Sie das belegen? Nein.
330
00:23:34,914 --> 00:23:37,906
Aber mein Rechtsrat
besteht darin, die Exposition zu beseitigen.
331
00:23:38,208 --> 00:23:41,291
Ich möchte, dass du schneidest
alle Verbindungen zu Suttry.
332
00:23:42,379 --> 00:23:43,369
Okay.
333
00:23:44,340 --> 00:23:47,082
Und ich muss fragen.
334
00:23:48,469 --> 00:23:51,211
Hatten wir etwas?
mit dem Mord zu tun?
335
00:23:51,513 --> 00:23:54,380
Komm schon, Claire. Absolut nicht.
336
00:23:57,686 --> 00:24:00,394
Sie sagten, Sie hätten Neuigkeiten.
337
00:24:00,689 --> 00:24:02,271
Das tue ich, Mr. Suttry.
338
00:24:03,484 --> 00:24:06,146
Unser Mann wurde verhaftet.
339
00:24:06,445 --> 00:24:07,401
Kevin Walker?
340
00:24:10,240 --> 00:24:11,526
Ist Purcell immer noch im Gefängnis?
341
00:24:11,825 --> 00:24:14,157
Nein, er wurde freigelassen.
342
00:24:19,625 --> 00:24:22,959
Hör auf zu starren. Du bist
macht sie nervös.
343
00:24:27,508 --> 00:24:29,920
Hast du eine Anleitung für mich?
344
00:24:30,219 --> 00:24:34,304
Ich reagiere auf Anweisungen.
345
00:24:36,350 --> 00:24:38,136
Fahren Sie nach Attika.
346
00:24:38,435 --> 00:24:41,268
Mr. Kendrick will
Sie möchten Herrn Walker danken.
347
00:24:41,855 --> 00:24:43,516
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
348
00:24:46,944 --> 00:24:48,901
Das gibt es auf jeden Fall
Ein Fall hier unten, Patty.
349
00:24:49,196 --> 00:24:51,278
Alles ist stimmig
mit Purcells Geschichte.
350
00:24:51,573 --> 00:24:54,691
Das einzige Problem ist,
Ich kann das Kind immer noch nicht finden.
351
00:24:54,994 --> 00:24:57,281
Also gib uns einfach
Rufen Sie uns an, wenn Sie können.
352
00:24:57,579 --> 00:24:59,991
Hey! Herr Pibb.
353
00:25:01,500 --> 00:25:03,616
Wir sehen uns morgen früh.
354
00:25:09,675 --> 00:25:11,541
Herr Pibb.
355
00:25:16,557 --> 00:25:17,797
Oh Scheiße.
356
00:25:23,564 --> 00:25:25,771
Sie sind aus Mr. Pibb!
357
00:25:28,152 --> 00:25:29,734
Ich habe gehört, dass du nach mir gesucht hast.
358
00:25:30,029 --> 00:25:31,064
Josh?
359
00:25:31,864 --> 00:25:33,980
Können wir an einem sicheren Ort reden?
360
00:25:37,661 --> 00:25:41,325
Also nachdem du mit mir gesprochen hast
Redakteur, er hat sich Ihre Firma angesehen.
361
00:25:41,623 --> 00:25:44,581
Habe herausgefunden, dass du es bist
vertritt Daniel Purcell.
362
00:25:44,877 --> 00:25:46,333
Wie haben Sie Purcell kontaktiert?
363
00:25:46,628 --> 00:25:47,459
Vor etwa einem Monat,
364
00:25:47,755 --> 00:25:50,167
Er schickte mir ein Fax, nachdem er
Lesen Sie einen meiner Nachrufe.
365
00:25:50,466 --> 00:25:51,331
Ein Nachruf?
366
00:25:51,633 --> 00:25:52,464
Ja.
367
00:25:52,760 --> 00:25:55,092
Einer der größten im Landkreis
Schweinezüchter erhängte sich
368
00:25:55,387 --> 00:25:57,344
nach seinem ganzen Vorrat
wurde ausgelöscht.
369
00:25:57,639 --> 00:26:01,257
Mr. Purcell glaubte es zu wissen
Was hat die Tiere getötet?
370
00:26:01,560 --> 00:26:03,642
Als wir hier ankamen, dort
Es kam zu Bränden entlang der Straße.
371
00:26:03,937 --> 00:26:05,598
Und da war ein Geruch.
372
00:26:05,898 --> 00:26:09,061
Ja, das ist das tote Vieh.
Sie verbrennen sie nachts.
373
00:26:09,359 --> 00:26:11,396
Zeichne einen Kreis um die Grafschaft,
374
00:26:11,695 --> 00:26:16,064
und jede Viertelmeile näher
Sie gelangen zu den Einrichtungen von Ultima,
375
00:26:16,366 --> 00:26:19,609
es gibt 30 Prozent
Anstieg der Todesfälle bei Nutztieren.
376
00:26:19,912 --> 00:26:21,152
Können Sie das beweisen?
377
00:26:21,455 --> 00:26:23,366
Ja, ich habe die Recherche.
378
00:26:23,665 --> 00:26:25,372
Aber es ist nicht nur
Auswirkungen auf das Vieh haben.
379
00:26:25,667 --> 00:26:30,002
Die Leukämierate liegt hier bei 145
Prozent über dem Bundesdurchschnitt.
380
00:26:30,297 --> 00:26:32,755
Und jeder, der
spricht sich gegen sie aus,
381
00:26:33,050 --> 00:26:34,666
jeder, der seine Meinung äußert
gegen sie wird zum Schweigen gebracht.
382
00:26:34,968 --> 00:26:38,302
Deshalb sind wir hier unten. Wir
Ich möchte eine Klage gegen UNR einreichen.
383
00:26:38,597 --> 00:26:42,386
Kennen Sie jemanden, der das getan hätte?
bereit sein, als Kläger aufzutreten?
384
00:26:42,684 --> 00:26:44,391
Nein. Nein.
385
00:26:44,686 --> 00:26:48,395
Aber wenn jemand vortritt,
Sie werden Schutz brauchen.
386
00:26:48,690 --> 00:26:50,272
Nun, das können wir bieten.
387
00:26:50,567 --> 00:26:52,228
Wir können es auch für Sie bereitstellen.
388
00:26:52,528 --> 00:26:53,393
Mir geht es gut.
389
00:26:53,695 --> 00:26:56,733
Wir sind bei Ihnen vorbeigekommen.
Es wurde ziemlich gut verwüstet.
390
00:26:57,032 --> 00:26:58,397
Ja, ich habe gesehen, wie sie ankamen.
391
00:26:58,700 --> 00:27:00,737
Ich bin nach hinten rausgelaufen, aber das tue ich nicht
Ich glaube, sie waren hinter mir her.
392
00:27:01,036 --> 00:27:01,992
Wie meinst du das?
393
00:27:02,287 --> 00:27:05,655
Nun, letzte Woche habe ich mich auf den geschlichen
Ich habe das Firmengelände besucht und ein paar Fotos gemacht.
394
00:27:05,958 --> 00:27:08,290
Ein paar Arbeiter klopften
mich herum und hat meine Kamera gestohlen.
395
00:27:08,585 --> 00:27:10,417
Aber da ist etwas
sie haben es nicht genommen.
396
00:27:10,712 --> 00:27:12,043
Was ist das?
397
00:27:22,683 --> 00:27:25,596
Das ist Abfluss aus
der Kohleverarbeiter der UNR.
398
00:27:26,436 --> 00:27:29,974
Wir werden bekommen wollen
Dies wurde in New York getestet.
399
00:27:38,699 --> 00:27:40,610
Du hast fünf Minuten.
400
00:27:48,709 --> 00:27:50,871
Hast du etwas für mich?
401
00:27:51,170 --> 00:27:52,126
Ein Job.
402
00:27:53,755 --> 00:27:54,665
Was ist das?
403
00:27:54,965 --> 00:27:56,000
Es ist einfach.
404
00:27:57,718 --> 00:28:00,176
Ich möchte, dass Sie eine Nachricht überbringen.
405
00:28:26,788 --> 00:28:27,653
Hey.
406
00:28:29,082 --> 00:28:30,914
Woran arbeitest du?
407
00:28:31,210 --> 00:28:33,042
Ich schreibe meinen College-Aufsatz neu.
408
00:28:35,547 --> 00:28:36,628
Wie läuft das?
409
00:28:36,924 --> 00:28:37,914
Bußgeld.
410
00:28:42,262 --> 00:28:45,345
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie
Ich möchte noch ein Paar Augen.
411
00:28:46,308 --> 00:28:48,675
Danke. Phil hat bereits angeboten.
412
00:28:54,691 --> 00:28:57,729
Michael, ich würde gerne reden
zu dir über etwas.
413
00:29:04,743 --> 00:29:07,781
Haben Ihre Mitarbeiter
Hast du jemals den Reporter gefunden?
414
00:29:08,080 --> 00:29:11,539
Ja. Und er hat Wasser
Probe aus UNR-Grundstück.
415
00:29:12,793 --> 00:29:15,660
Wenn der Test positiv ist
für Aracite,
416
00:29:16,797 --> 00:29:19,129
das könnte sich ändern
das ganze Spiel.
417
00:29:20,467 --> 00:29:22,174
Wirst du es testen?
418
00:29:22,469 --> 00:29:24,801
Ja. Absolut.
419
00:29:25,097 --> 00:29:28,215
Ich habe bereits einen Antrag gestellt
Beschwerde beim Gericht.
420
00:29:28,517 --> 00:29:32,556
Unser nächster Schritt ist ein Antrag
Entdeckung zu beschleunigen.
421
00:29:33,605 --> 00:29:34,720
Okay.
422
00:29:36,566 --> 00:29:39,479
Nun zur Ordnung für uns
um diesen Antrag zu gewinnen,
423
00:29:40,487 --> 00:29:43,149
Wir brauchen Ihre Aussage
dass Aracite giftig ist,
424
00:29:43,448 --> 00:29:46,566
und diese UNR wissentlich
habe deine Warnungen ignoriert.
425
00:29:47,411 --> 00:29:49,823
Diese Leute
hat meine Frau Patty getötet.
426
00:29:51,373 --> 00:29:53,740
Ich werde alles tun, was du von mir brauchst.
427
00:30:05,429 --> 00:30:09,514
Daniel, das könnte sein
nicht der richtige Zeitpunkt sein,
428
00:30:10,434 --> 00:30:13,176
aber vielleicht nie
sei der richtige Zeitpunkt.
429
00:30:13,979 --> 00:30:17,893
Ich habe... ich habe geredet
Es ist vorbei mit meinem Mann
430
00:30:19,026 --> 00:30:23,771
und wir entschieden, dass es das Beste war
dass wir Michael von dir erzählen.
431
00:30:25,741 --> 00:30:27,448
Er weiß alles.
432
00:30:29,369 --> 00:30:34,284
Und wenn es... Wenn alles in Ordnung ist
mit dir, er würde dich gerne kennenlernen.
433
00:30:40,339 --> 00:30:41,875
Danke, Patty.
434
00:30:44,885 --> 00:30:46,796
Das würde mir sehr gefallen.
435
00:31:31,473 --> 00:31:33,134
Ein bisschen seltsam.
436
00:32:01,628 --> 00:32:03,915
Ich glaube, Daniel Purcells Frau
437
00:32:05,424 --> 00:32:06,585
mag gewesen sein
zum Schutz ermordet
438
00:32:06,883 --> 00:32:09,671
die Geheimnisse eines Majors
Energiekonzern.
439
00:32:09,970 --> 00:32:12,803
Kevin Walker war
in einer Aufstellung identifiziert,
440
00:32:13,098 --> 00:32:14,554
und dann gestand er
zum Mord.
441
00:32:14,850 --> 00:32:15,885
Ja, aber schauen Sie sich seine Akte an.
442
00:32:16,184 --> 00:32:17,094
Er hatte vier Prioren.
443
00:32:17,394 --> 00:32:20,056
Vergehen.
Alles wegen Heroinbesitz.
444
00:32:20,355 --> 00:32:22,392
Mord ist weit über seiner Liga.
445
00:32:22,691 --> 00:32:26,400
Ihr Mandant ist ein freier Mann, Ms.
Hewes. Nach Hause gehen. Sei glücklich.
446
00:32:26,695 --> 00:32:27,560
Alles was ich sage,
447
00:32:27,863 --> 00:32:31,606
wenn Kevin Walker ermordet wurde
Christine Purcell, er hat nicht allein gehandelt.
448
00:32:32,617 --> 00:32:34,858
Da ist etwas
hier ist viel mehr los.
449
00:32:45,380 --> 00:32:46,870
Kevin Walker?
450
00:32:47,174 --> 00:32:48,539
Ja ja.
451
00:32:49,634 --> 00:32:51,375
Ich habe mit deinem Mann gesprochen, Mann.
452
00:32:51,678 --> 00:32:52,588
Hat meine Familie
wurde gesorgt?
453
00:32:52,888 --> 00:32:54,595
Ja, es geht ihnen großartig, Mann.
454
00:32:54,890 --> 00:32:56,130
Brandneue Eigentumswohnung in Yonkers, Bruder.
455
00:32:56,433 --> 00:32:58,174
Danke schön. Danke schön. Danke schön.
456
00:33:04,024 --> 00:33:06,891
Tut mir leid, Mann. Ich habe ein
Auch die Familie, wissen Sie.
457
00:33:26,379 --> 00:33:27,790
Das sind sie.
458
00:33:28,840 --> 00:33:30,547
Was zum Teufel ist jetzt los?
459
00:33:36,056 --> 00:33:39,219
Dies ist die Straße zum Flughafen.
Du bist aus der Stadt aufgebrochen?
460
00:33:39,518 --> 00:33:41,054
Ich mache nur eine Fahrt, Sir.
461
00:33:41,353 --> 00:33:43,811
Kannst du das öffnen?
zurück für mich, bitte?
462
00:33:44,314 --> 00:33:45,395
Warum sollte ich das tun wollen?
463
00:33:45,690 --> 00:33:48,899
Wir haben Grund zu der Annahme, dass Sie es sind
im Besitz von gestohlenem Eigentum.
464
00:33:49,194 --> 00:33:50,355
Wirklich?
465
00:33:52,030 --> 00:33:54,567
Steigen Sie aus dem Auto,
Bitte, Herr.
466
00:34:05,919 --> 00:34:07,626
Treten Sie bitte zur Seite.
467
00:34:12,467 --> 00:34:14,174
Du weißt, dass du das nicht tun kannst.
Was ist zu tun?
468
00:34:14,469 --> 00:34:16,710
Illegale Durchsuchung und Beschlagnahme.
469
00:34:18,181 --> 00:34:21,845
Wir wissen, dass Sie beide dabei sind
Besitz von gestohlenem Eigentum.
470
00:34:23,603 --> 00:34:25,640
Wo ist jetzt das verdammte Wasser?
471
00:34:25,939 --> 00:34:27,555
Was ist das Problem, Officer?
472
00:34:29,776 --> 00:34:30,686
Hey.
473
00:34:30,986 --> 00:34:32,147
Wo ist Tom?
474
00:34:32,445 --> 00:34:35,312
Wir haben uns getrennt. Er ist immer noch unten
Dort wird ein Kläger gesucht.
475
00:34:35,615 --> 00:34:36,776
Hast du eine Probe bekommen?
476
00:34:37,075 --> 00:34:38,065
Ja.
477
00:34:39,953 --> 00:34:41,193
Schöne Arbeit.
478
00:34:41,496 --> 00:34:43,988
Was auch immer Ultima National
kippt in das Wasser,
479
00:34:44,291 --> 00:34:46,453
ganze Bauernhöfe
werden ausgelöscht.
480
00:34:46,751 --> 00:34:48,207
Die Leute bekommen
bin jetzt auch krank.
481
00:34:48,503 --> 00:34:52,997
Nun, Daniel hat einer Analyse zugestimmt
dies und gegen UNR auszusagen.
482
00:34:53,300 --> 00:34:55,007
Ich habe eine Anhörung vereinbart.
483
00:34:55,302 --> 00:34:56,713
Was ist mit seinem ursprünglichen Bericht?
484
00:34:57,012 --> 00:35:00,380
Wird UNR nicht bestreiten, dass er
vertrauliche Informationen durchgesickert?
485
00:35:00,682 --> 00:35:04,391
Ja, aber Daniels
bereit, zu Protokoll zu gehen
486
00:35:04,686 --> 00:35:08,520
dass Ultima National manipuliert hat
seinen Bericht und beging Betrug.
487
00:35:09,608 --> 00:35:13,772
Sobald er es tut, können wir es tun
eine Sammelklage gegen sie einreichen.
488
00:35:14,070 --> 00:35:16,152
Im Gegensatz zu Frau Maddox‘
Ansprüche, Euer Ehren,
489
00:35:16,448 --> 00:35:18,234
wir sind nicht blind
ein Netz auswerfen.
490
00:35:18,533 --> 00:35:21,400
Wir bitten um
diese spezifischen Dateien.
491
00:35:22,037 --> 00:35:24,950
Dieser Toxizitätsbericht
existiert und es ist vernichtend.
492
00:35:25,248 --> 00:35:26,864
Der einzige Grund, warum Frau
Hewes ist sich dessen sogar bewusst
493
00:35:27,167 --> 00:35:28,749
dieser vertraulichen Dateien,
Euer Ehren,
494
00:35:29,044 --> 00:35:33,129
liegt daran, dass sie einen hochrangigen Vertreter vertrat
Mitarbeiter von uns in einer Strafsache.
495
00:35:34,174 --> 00:35:35,039
Daniel Purcell?
496
00:35:35,342 --> 00:35:36,207
Ja.
497
00:35:36,509 --> 00:35:39,752
Herr Purcell teilte das Eigentum
Informationen bei Frau Hewes.
498
00:35:40,055 --> 00:35:42,296
Jetzt ist es klar
ethischer Konflikt.
499
00:35:42,599 --> 00:35:44,886
Mr. Purcell war da
bedroht, Euer Ehren.
500
00:35:45,185 --> 00:35:47,096
Als solcher wurde er gezwungen
seine Arbeit zu teilen
501
00:35:47,395 --> 00:35:50,513
in dem Bemühen, zu schützen
sich selbst gegen das Unternehmen.
502
00:35:50,815 --> 00:35:54,308
Um festzustellen
Mr. Purcells Geisteszustand,
503
00:35:55,028 --> 00:35:56,769
Ich würde es gerne hören
direkt von ihm.
504
00:35:57,072 --> 00:35:58,278
Danke schön.
505
00:36:09,209 --> 00:36:11,041
Bitte geben Sie Ihren Namen an
für das Gericht, Sir.
506
00:36:11,336 --> 00:36:12,326
Daniel Purcell.
507
00:36:12,629 --> 00:36:13,994
Bitte heben Sie Ihre rechte Hand.
508
00:36:14,297 --> 00:36:15,628
Schwören Sie, es zu sagen?
die Wahrheit, die ganze Wahrheit,
509
00:36:15,924 --> 00:36:17,335
und nichts als die Wahrheit,
Also hilf dir, Gott?
510
00:36:17,634 --> 00:36:18,965
Ich tue.
511
00:36:19,260 --> 00:36:21,001
Frau Hewes, Ihre Zeugin.
512
00:36:21,304 --> 00:36:22,669
Vielen Dank, Euer Ehren.
513
00:36:23,431 --> 00:36:26,799
Mr. Purcell, könnten Sie?
Bitte erklären Sie es dem Gericht
514
00:36:27,102 --> 00:36:31,812
warum Sie es für notwendig hielten, es preiszugeben
die betreffenden geschützten Informationen?
515
00:36:41,408 --> 00:36:44,116
Sind Ihnen Betrügereien bekannt?
durchgeführte Aktivität
516
00:36:44,411 --> 00:36:46,778
im Namen von Ultima
Nationale Ressourcen?
517
00:36:47,080 --> 00:36:48,821
Einspruch. Führend.
518
00:36:49,124 --> 00:36:50,489
Nachhaltig.
519
00:36:50,792 --> 00:36:52,874
Frau Hewes, wissen Sie
besser als das.
520
00:36:53,169 --> 00:36:58,755
Hat Ultima National Resources
Arzt die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Studie
521
00:36:59,050 --> 00:37:01,257
das du selbst durchgeführt hast?
522
00:37:01,553 --> 00:37:02,759
Einspruch.
523
00:37:03,054 --> 00:37:04,544
Überstimmt. Ich werde es zulassen.
524
00:37:05,432 --> 00:37:07,673
Sie können die Frage beantworten.
525
00:37:15,108 --> 00:37:17,099
UNR hat nichts manipuliert.
526
00:37:18,653 --> 00:37:20,894
Ihre Ergebnisse sind sauber.
527
00:37:33,126 --> 00:37:36,664
Die Informationen, die ich geteilt habe
mit Frau Hewes im Vertrauen
528
00:37:36,963 --> 00:37:40,046
bezog sich auf eine
völlig unabhängiger Mailer.
529
00:37:40,800 --> 00:37:44,885
Das habe ich später herausgefunden
meine Dokumente waren nicht korrekt,
530
00:37:45,180 --> 00:37:49,845
und das hatte ich auch nie vor
gegen Ultima National Resources eingesetzt.
531
00:37:52,979 --> 00:37:56,722
Euer Ehren, ich verschiebe das
Der Antrag von Frau Hewes wird abgelehnt.
532
00:37:57,025 --> 00:37:57,810
Euer Ehren...
533
00:37:58,109 --> 00:37:59,599
Es tut mir leid, Frau Hewes,
534
00:37:59,903 --> 00:38:01,894
aber es gibt keine Fakten
Grundlage für Ihren Antrag.
535
00:38:02,197 --> 00:38:05,906
Ich hätte gerne eine kurze Redepause
dem Zeugen seinen Gemütszustand mitteilen.
536
00:38:06,201 --> 00:38:08,693
Sein Zustand
Mein Geist scheint mir völlig klar zu sein.
537
00:38:08,995 --> 00:38:11,487
In Zukunft, Frau Hewes,
größere Diskretion ausüben
538
00:38:11,790 --> 00:38:13,372
wenn du mitbringst
ein weiterer solcher Antrag.
539
00:38:13,666 --> 00:38:17,534
Ich warne Sie davor, etwas zu verschwenden
Es ist wieder Zeit für dieses Gericht.
540
00:38:18,546 --> 00:38:19,911
Antrag abgelehnt.
541
00:38:20,215 --> 00:38:21,421
Vielen Dank, Euer Ehren.
542
00:39:01,714 --> 00:39:03,751
Was machst du hier?
543
00:39:06,219 --> 00:39:08,426
Nur ein freundliches „Danke.“
544
00:39:10,515 --> 00:39:13,507
Hey, schau mal. Ich weiß das
war hart für dich.
545
00:39:16,312 --> 00:39:18,144
Verlasst mein Land.
546
00:39:19,899 --> 00:39:23,062
Du willst allein sein.
Ich verstehe.
547
00:39:24,737 --> 00:39:26,398
Mr. Kendrick einfach
wollte, dass du es weißt
548
00:39:26,698 --> 00:39:29,736
dass der erste Draht
Die Übertragung wurde durchgeführt.
549
00:39:31,494 --> 00:39:35,863
Du und Erica haben
vorgesehen.
550
00:39:37,000 --> 00:39:40,038
Du warst vernünftig.
Und wir werden es auch tun.
551
00:39:40,962 --> 00:39:42,498
Ich sagte, geh.
552
00:40:08,907 --> 00:40:10,193
Uns geht es gut.
553
00:40:13,995 --> 00:40:15,702
Wie geht's?
Wer zum Teufel ist das?
554
00:40:15,997 --> 00:40:17,032
- Mein Name ist Kevin.
- Den Mund halten.
555
00:40:17,332 --> 00:40:19,039
Er will nicht
Kenne deinen Namen.
556
00:40:19,334 --> 00:40:23,453
Dieser Ring war eingeschaltet
die rechte Hand deiner Frau.
557
00:40:24,297 --> 00:40:27,790
Ich möchte, dass du es nimmst, ich möchte
Sie müssen ein paar Tage warten,
558
00:40:28,092 --> 00:40:29,878
Verpfänden Sie es und behalten Sie dann das Ticket.
559
00:40:30,178 --> 00:40:31,009
Wo verpfänden?
560
00:40:31,304 --> 00:40:32,669
Überall.
561
00:40:32,972 --> 00:40:35,964
Alles, was Sie tun müssen, ist zu nehmen
einen guten Blick auf ihn.
562
00:40:41,356 --> 00:40:44,223
Alles wird passieren
Alles in Ordnung, Mr. Purcell.
563
00:40:44,692 --> 00:40:47,980
Geh einfach ins Haus
und rufen Sie 911 an.
564
00:41:11,219 --> 00:41:14,428
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
565
00:41:14,722 --> 00:41:18,181
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
566
00:41:18,476 --> 00:41:21,719
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
567
00:41:22,021 --> 00:41:25,230
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
568
00:41:25,525 --> 00:41:28,938
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪